When the Matriarch of a family passes, there’s a shift in familial dynamics and a crowning of a new chronicler of the family—this the chronicling of items, photographs, and letters from EVA